Society for the Promotion of the Egyptian Museum Berlin

Chnum war einer der bekanntesten Götter Ägyptens. Als Schöpfergott verehrt, hatte er eines seiner bedeutendsten Heiligtümer auf der Insel Elephantine im Süden Ägyptens. Dargestellt wurde er als Widder oder als Mann mit Widderkopf.
Die Statuette ÄM 13123 zeigt eine schreitende menschliche Gestalt auf einer Basis, mit einem Schurz bekleidet. Die linke Hand hält einen Wedel, die rechte einst ein Zepter. Zusätzlich zum Widderkopf, dessen gerade Hörner oben auf dem Kopf heute fehlen, trägt der Gott noch gebogene Hörner an den Ohren, die Chnum normalerweise nicht hat.
Vor allem in Südägypten konnte Chnum auch mit dem Götterkönig Amun-Re verbunden werden. Charakteristisch für deren Verbindung ist ein Widderkopf mit Hörnern auf dem Kopf und gebogenen Amuns-Hörnern an den Ohren, genau wie bei dieser Statuette: Eine Darstellung des Chnum-Amun-Re als Vereinigung von Schöpfergott und Götterkönig.

---
EN

The Egyptian god Chnum as king of the gods

Khnum was one of the most famous gods in Egypt. Adored as a creator god, he had one of his most important sanctuaries on the island of Elephantine in the south of Egypt. He was depicted as a ram or as a man with a ram's head.
The statuette ÄM 13123 shows a striding human figure on a base, dressed with an apron. The left hand holds a flagellum, the right hand once held a scepter. In addition to the ram's head, whose straight horns on top of the head are missing today, the god also wears curved horns on his ears, which Khnum normally does not have.
Above all in Southern Egypt Khnum could be connected also with Amun-Re-king-of-gods. Characteristic for their connection is a ram head with horns on the head and curved Amun-horns around the ears, like in this statuette: A representation of Khnum-Amun-Re as union of creator god and king of gods.

PD Dr. Jan Moje